我最恨

what I hate most

→ 我
phrase Rare #18,787
what I hate most Used to say that something is the thing you dislike or hate more than anything else. It is often followed by a noun, person, or action.
CH: 我最恨别人不守信用。
EN: What I hate most is when people break their promises.

我最恨别人撒谎

I hate it when people lie.

— 唐人街探案 (2015)

其实我最恨

Actually, the person I hate most is her.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

走开我最恨就是人类

Get away—I hate humans more than anything.

— 幽灵公主 (1997)

我最恨别人给我脸色

I hate it when people give me the cold shoulder.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

我最恨春节

I hate the Spring Festival the most.

— 后来的我们 (2018)

我最恨骗子

I hate cheaters the most.

— 唐人街探案 (2015)

我最恨上学

I hate going to school more than anything.

— 神秘河 (2003)